Tłumaczenia dla hasła „hergehende“ w niemiecko » polski słowniku

I . he̱r|gehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. hergehen (begleiten):

neben jdm hergehen

iść obok kogoś

hinter jdm hergehen

iść za kimś

vor jdm hergehen

iść przed kimś

2. hergehen (sich erdreisten):

hergehen und Forderungen stellen

ośmielać [f. dk. ośmielić] się stawiać żądania

3. hergehen austr., poł. niem. → herkommen

II . he̱r|gehen CZ. bezosob. irr +sein pot.

es geht laut her

głośno tu

bei der Diskussion ging es heiß her

dyskusja r.ż. była burzliwa

Zobacz też herkommen

he̱r|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. herkommen (herbeikommen):

herkommen

przychodzić [f. dk. przyjść]

wo kommst du her?

skąd przychodzisz?

kommen Sie bitte mal her!

proszę podejść!

2. herkommen (herstammen):

herkommen

pochodzić

wo kommst du her?

skąd pochodzisz?

3. herkommen (hergenommen werden können):

wo soll das Geld herkommen?

skąd wziąć pieniądze?