Tłumaczenia dla hasła „herumgedoktert“ w niemiecko » polski słowniku

herụm|doktern CZ. cz. nieprzech. pot.

1. herumdoktern (zu kurieren versuchen):

an jdm herumdoktern

kurować kogoś na własną rękę

geh doch lieber zum Spezialisten, dein unfähiger Hausarzt hat lange genug an dir herumgedoktert

lepiej idź do specjalisty, twój nieudolny lekarz r.m. rodzinny wystarczająco długo próbował cię wykurować

2. herumdoktern (zu reparieren versuchen):

an etw C. herumdoktern

próbować coś zreperować [lub naprawić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1905 wurde berichtet, dass der Tagelöhner, der mit dem Aufziehen der Uhr betraut war, am Uhrwerk herumdokterte und dabei die Uhrgewichte zu Fall brachte, die wiederum das Ankerrad zerstörten.

de.wikipedia.org