Tłumaczenia dla hasła „initiand“ w niemiecko » polski słowniku

I . initiativ PRZYM. podn.

initiativ

z inicjatywą

initiativer Mitarbeiter gesucht

poszukiwany pracownik z inicjatywą

initiativ sein

przejawiać inicjatywę

[in etw C.] initiativ werden

przejmować [f. dk. przejąć] [w czymś] inicjatywę

II . initiativ PRZYSŁ. podn.

initiativ

z inicjatywą

Initiale <‑, ‑n> [ini​ˈtsiaːlə] RZ. r.ż.

Initiale

inicjał r.m.

Initiator¹(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ini​ˈtsi̯aːtoːɐ̯, pl: initsi̯a​ˈtoːrən] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Initiator(in)

inicjator(ka) r.m. (r.ż.)

Haitia̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [hai​ˈti̯aːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Haitianer(in)

Haitańczyk(-anka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Initiand verliert bei der Prozedur sehr viel Blut, welches als entweichendes Menstruationsblut verstanden wird und dem zukünftigen Mann seinen mütterlichen (weiblichen) Anteil nimmt.

de.wikipedia.org

Um solch ein Geisterbeschwörer zu werden, wird der Initiand von einem anderen Suerbe-Yopo unterrichtet und er muss ihn dafür mit Vieh bezahlen.

de.wikipedia.org

Um Geisterbeschwörer zu werden, wird der Initiand von einem anderen Geisterbeschwörer unterrichtet und muss ihn dafür mit Vieh bezahlen.

de.wikipedia.org