Tłumaczenia dla hasła „interpretierbar“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

interpreti̱e̱ren* [ɪntɐpre​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. podn. a. MUS

interpretieren Text, Sinfonie

interpretować [f. dk. z‑]

da hast du mich falsch interpretiert

źle mnie zrozumiałeś

Interpreter <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Interpreter

interpreter r.m.

mịssinterpretieren*NP CZ. cz. przech., mịßinterpretieren*st. pis. CZ. cz. przech.

missinterpretieren

źle interpretować

ü̱berinterpretieren* CZ. cz. przech.

überinterpretieren Bedeutung, Fakten:

überinterpretieren

nadinterpretować

Interpretin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Interpretin → Interpret

Zobacz też Interpret

Interpre̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪntɐ​ˈpreːt] RZ. r.m.(r.ż.) podn. a. KUNST

Interpret(in) (jd, der auslegt, reproduziert)

interpretator(ka) r.m. (r.ż.)

interpunktieren* [ɪntɐpʊŋk​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. JĘZ.

interpunktieren

wstawiać [f. dk. wstawić] interpunkcję

patenti̱e̱rbar PRZYM.

patentierbar

nadający się do opatentowania

interpolieren* [ɪntɐpo​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

interpolieren MATH, a. DRUK.

interpolować

konverti̱bel [kɔnvɛr​ˈtiːbəl] PRZYM. WIRTSCH, konverti̱e̱rbar [kɔnvɛr​ˈtiːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

1. konvertibel WIRTSCH:

konvertibel

wymienialny

2. konvertibel INF.:

konvertibel

konwertowalny

interplaneta̱r PRZYM.

interplanetar [ɪntɐplane​ˈtaːrɪʃ] PRZYM.:

interplanetar ASTROL., ASTROL.

międzyplanetarny

interplanetar ASTROL., ASTROL.

interplanetarny

interpretatorisch [ɪntɐpreta​ˈtoːrɪʃ] PRZYM. podn.

interpretatorisch

interpretacyjny

hine̱i̱n|interpretieren* CZ. cz. przech. podn.

hineininterpretieren

doszukiwać [f. dk. doszukać] się

in etw eine besondere Absicht hineininterpretieren

doszukiwać się w czymś szczególnych intencji

man sollte in diese Bemerkung nicht allzu viel hineininterpretieren

nie należy doszukiwać sie w tej uwadze nie wiadomo czego

Interpre̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪntɐ​ˈpreːt] RZ. r.m.(r.ż.) podn. a. KUNST

Interpret(in) (jd, der auslegt, reproduziert)

interpretator(ka) r.m. (r.ż.)

Interpretatio̱n <‑, ‑en> [ɪntɐpreta​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn. a. MUS

Interpretation

interpretacja r.ż.

falsche Interpretation

fałszywa interpretacja

flekti̱e̱rbar [flɛk​ˈtiːɐ̯baːɐ̯] PRZYM. JĘZ.

flektierbar Wort

odmienny

Interpolieren <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Interpolieren MATH, a. DRUK.

interpolowanie r.n.

komposti̱e̱rbar PRZYM.

kompostierbar

dający się przetworzyć na kompost

Interpretersprache RZ.

Hasło od użytkownika

Interpretersprache r.ż. INF.

język interpretera r.m.

editierbar PRZYM.

Hasło od użytkownika

editierbar INF.

edytowalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelt es sich um ein interpretierbares, anpassbares und erweiterbares Gebäude.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings nur schwierig direkt interpretierbar, da jeder Punkt aus einer Überlagerung von Eigenschaften besteht, die beim Projizieren aufsummiert wurden.

de.wikipedia.org

Das ist schwer zu messen und leichter interpretierbar.

de.wikipedia.org

Motive wie Schmerz, Furcht oder Trennung werden in oft kryptischer, nicht eindeutig interpretierbarer Weise thematisiert.

de.wikipedia.org

Alle diese Veröffentlichungen enthielten keine offen politischen Inhalte mehr, einzelne Textpassagen jedoch waren als Ausdruck rechtsextremer Gesinnung interpretierbar.

de.wikipedia.org

Solche komplexen Funktionen werden gezielt erstellt, um mathematische Vereinfachungen zu erzielen und die Ergebnisse teilweise interpretierbar zu gestalten.

de.wikipedia.org

Sein Axiomensystem ist auch in der Mengenlehre interpretierbar oder auch in der Prädikatenlogik zweiter Stufe, da neben Zahlenvariablen im Induktionsaxiom auch die Mengenvariable vorkommt.

de.wikipedia.org

Metallcarbonyle ergeben leicht interpretierbare Spektren, da der dominierende Fragmentierungsprozess der Verlust der Carbonylliganden ist.

de.wikipedia.org

So können Inhalte, die sonst nur von Menschen verstanden werden, auch für Maschinen interpretierbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Da diese Eigenschaft die absoluten Werte der Kovarianz schwer interpretierbar macht, betrachtet man häufig stattdessen den maßstabsunabhängigen Korrelationskoeffizienten.

de.wikipedia.org