Tłumaczenia dla hasła „justice“ w niemiecko » polski słowniku

justi̱e̱ren* [jʊs​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. justieren:

justieren TECHNOL., PHYS

justować

justieren TECHNOL., PHYS

regulować

justieren TECHNOL., PHYS

nastawiać

2. justieren INF.:

justieren

justować [lub wyrównywać] tekst

Justi̱z <‑, bez l.mn. > [jʊs​ˈtiːts] RZ. r.ż.

Justiz

sądownictwo r.n.

jụst [jʊst] PRZYSŁ. żart. alt

1. just (genau):

just

właśnie

just in diesem Moment

właśnie w tym momencie

just als er kam

w momencie, kiedy przyszedł

2. just (ausgerechnet):

sie wollte just die roten Schuhe

chciała akurat te czerwone buty

justiziabelNP PRZYM. PR.

justiziabel

mogący stanowić przedmiot rozstrzygnięcia sądowego

Justi̱tia <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Justitia ohne rodz. (in der Mythologie):

Justitia

Iustitia r.ż.

2. Justitia podn. (personifizierte Gerechtigkeit):

Justitia

sprawiedliwość r.ż.

hier muss Justitia aber ein Auge zugedrückt haben! fig

w tym przypadku sprawiedliwość nie zadziałała fig