Tłumaczenia dla hasła „karlsbad“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Hạlsband <‑[e]s, ‑bänder> RZ. r.n.

1. Halsband (Hundehalsband, Katzenhalsband):

Halsband

obroża r.ż.

2. Halsband (Schmuckband aus Samt):

Halsband

naszyjnik r.m.

Hạllenbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

Hallenbad

pływalnia r.ż. kryta

Ö̱lbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n. CHEM.

Ölbad

kąpiel r.ż. olejowa

So̱lbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

1. Solbad (Kurort):

Solbad

uzdrowisko r.n. z solankami

2. Solbad (Bad):

Solbad

kąpiel r.ż. solankowa

Fre̱i̱bad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

Freibad

pływalnia r.ż. otwarta [lub odkryta]

Freibad

basen r.m. odkryty

He̱i̱lbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

1. Heilbad (medizinisches Bad):

Heilbad

kąpiel r.ż. lecznicza

2. Heilbad (Kurort mit Heilquellen):

Heilbad

uzdrowisko r.n.

Vọllbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

Vollbad

kąpiel r.ż.

ein Vollbad nehmen

brać [f. dk. wziąć] kąpiel

Dạmpfbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

1. Dampfbad (Schwitzbad):

Dampfbad

kąpiel r.ż. parowa

2. Dampfbad (Gebäude, Raum):

Dampfbad

łaźnia r.ż.

Ta̱u̱chbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n. CHEM.

Tauchbad

kąpiel r.ż. zanurzeniowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Karlsbad zurückgekehrt, stieg er die in Fischern ansässige elterliche Speditionsfirma Schöttner & Seidel ein und wirkte fortan als Spediteur.

de.wikipedia.org