Tłumaczenia dla hasła „kerbschlagzähigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

BeschlụssfähigkeitNP <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Beschlussfähigkeit

zdolność r.ż. podjęcia uchwały

Beschlussfähigkeit

kworum r.n.

wegen mangelnder Beschlussfähigkeit

ze względu na brak kworum

EntschlụssfähigkeitNP <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Entschlussfähigkeit

zdolność r.ż. podejmowania decyzji

Schla̱gfertigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schlagfertigkeit

błyskotliwość r.ż.

Geschạ̈ftsfähigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Geschäftsfähigkeit

zdolność r.ż. do czynności prawnych

beschränkte Geschäftsfähigkeit

ograniczona zdolność do czynności prawnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten Buchstaben nach der Streckgrenze geben Auskunft über die Kerbschlagzähigkeit.

de.wikipedia.org

Mit der traditionellen Technik der Herstellung verbunden, ist auch hier das Gefüge stärker in eine Richtung ausgerichtet und somit als Qualitätssiegel die Kerbschlagzähigkeit in Querrichtung höher.

de.wikipedia.org

Sprödbrüche können jedoch auch bei unter Raumtemperatur duktilen Metallen auftreten, wenn sie bei tiefen Temperaturen eine signifikante Abnahme der Kerbschlagzähigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org