Tłumaczenia dla hasła „kirsze“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . kịrre [ˈkɪrə] PRZYM. pot.

1. kirre (gefügig):

kirre

posłuszny

kirre

potulny

2. kirre (verrückt):

kirre

zwariowany pot.

kirre sein

oszaleć

kirre sein

zwariować pot.

kirre werden

szaleć

kirre werden

wariować pot.

II . kịrre [ˈkɪrə] PRZYSŁ. pot.

1. kirre (gefügig):

kirre

posłusznie

kirre

potulnie

jdn kirre machen

obłaskawiać [f. dk. obłaskawić] kogoś fig

2. kirre (verrückt):

kirre

jak szalony

jdn kirre machen

doprowadzać [f. dk. doprowadzić] kogoś do szaleństwa

Kịrsche <‑, ‑n> [ˈkɪrʃə] RZ. r.ż.

1. Kirsche:

Kirsche (Frucht)

wiśnia r.ż.

Kirsche (Süßkirsche)

czereśnia r.ż.

Kirsche (Vogelkirsche)

dzika czereśnia r.ż.

mit jdm ist nicht gut Kirschen essen pot.

trudno z nim wytrzymać pot.

2. Kirsche → Kirschbaum

Zobacz też Kirschbaum , Kirschbaum

Kịrschbaum² <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. (Holz)

Kirschbaum

drzewo r.n. [lub drewno r.n. ] wiśni

Kịrschbaum¹ <‑[e]s, ‑bäume> RZ. r.m.

Kirschbaum (Baum, Sauerkirsche)

wiśnia r.ż.

Kirschbaum (Süßkirschbaum)

czereśnia r.ż.

Kirschbaum (Vogelkirschbaum)

dzika czereśnia r.ż.

Kịrsch <‑[e]s, ‑> [kɪrʃ] RZ. r.m.

Kirsch → Kirschwasser

Zobacz też Kirschwasser

Kịrschwasser <‑s, ‑wässer> RZ. r.n.

Kirschwasser

wiśniówka r.ż.

Kịrche¹ <‑, ‑n> [ˈkɪrçə] RZ. r.ż.

1. Kirche:

Kirche (Gebäude)

kościół r.m.

Kirche (griechisch-orthodox)

cerkiew r.ż.

Kirche (protestantisch)

zbór r.m.

lass doch die Kirche im Dorf!

tylko bez przesady!

2. Kirche (Institution):

Kirche

Kościół r.m.

aus der Kirche austreten

występować [f. dk. wystąpić] ze wspólnoty kościelnej

die evangelische/katholische/orthodoxe Kirche

Kościół Ewangelicki/Katolicki/Prawosławny