Tłumaczenia dla hasła „kollozieren“ w niemiecko » polski słowniku

kollidi̱e̱ren* [kɔli​ˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. kollidieren (zusammenstoßen):

kollidieren

zderzyć się

die Fahrzeuge kollidierten miteinander

doszło do kolizji pojazdów

2. kollidieren:

kollidieren (im Widerspruch zueinander stehen) (Forderungen)

kolidować podn.

kollidieren (im Widerspruch zueinander stehen) (Forderungen)

być sprzecznym

unsere Meinungen kollidieren miteinander

nasze poglądy r.m. l.mn. kolidują ze sobą

das Kollidieren des Verfassungsrechtes PR.

kolidowanie r.n. prawa konstytucyjnego

3. kollidieren:

kollidieren (zur gleichen Zeit stattfinden) (Veranstaltungen)

zbiegać [f. dk. zbiec] się

die Termine kollidieren

terminy r.m. l.mn. zbiegają się w czasie

kollabi̱e̱ren* [kɔla​ˈbiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. kollabieren MED. (zusammenbrechen):

kollabieren

dostawać [f. dk. dostać] zapaści

2. kollabieren FIN. (Kurs):

kollabieren

[gwałtownie] spadać [f. dk. spaść]

kolori̱e̱ren* [kolo​ˈriːrən] CZ. cz. przech.

kolorieren Film:

kolorieren

pokolorować

kollabori̱e̱ren* [kɔlabo​ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech.

[mit jdm] kollaborieren

kolaborować [z kimś]