Tłumaczenia dla hasła „komapatientin“ w niemiecko » polski słowniku

Patiẹntin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Patientin → Patient

Zobacz też Patient

Patiẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pa​ˈtsi̯ɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Patient(in)

pacjent(ka) r.m. (r.ż.)

Patient bei [o. von] jdm sein

być czyimś pacjentem

Hẹrzpatient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) MED.

Herzpatient(in)

chory(-a) r.m.(r.ż.) na serce

viele Herzpatienten warten auf ein Spenderherz

wielu pacjentów chorych na serce czeka na przeszczep serca

kommenti̱e̱ren* [kɔmɛn​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. kommentieren (Stellung nehmen):

kommentieren

komentować [f. dk. s‑]

etw kommentieren

zająć stanowisko w jakiejś sprawie

2. kommentieren (erläutern):

kommentieren einen Text

komentować [f. dk. s‑]

kommentieren einen Text

opatrywać [f. dk. opatrzyć] komentarzem

kommentierte Ausgabe

wydanie r.n. z komentarzem

kompati̱bel [kɔmpa​ˈtiːbəl] PRZYM.

1. kompatibel (übereinstimmend):

kompatibel

zgodny

2. kompatibel:

kompatibel INF., TECHNOL.

kompatybilny

nicht kompatibel

niekompatybilny

3. kompatibel MED.:

kompatibel

niewykazujący interakcji

kommạndoorientiert PRZYM. INF.

kommandoorientiert

sterowany poleceniami [lub komendami]