Tłumaczenia dla hasła „konfuzian“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Konfusio̱n <‑, ‑en> [kɔnfu​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konfusion (Verwirrung):

Konfusion

konfuzja r.ż. podn.

2. Konfusion PR.:

Konfusion (im Zivilrecht)

zjednoczenie r.n. przymiotu wierzyciela i dłużnika w jednej osobie

Konfusion (im öffentlichen Recht)

zjednoczenie r.n. przymiotu uprawnionego i zobowiązanego z podstawowego prawa obywatelskiego

konfiszi̱e̱ren* [kɔnfɪs​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

1. konfiszieren PR. (beschlagnahmen):

jdm etw konfiszieren

konfiskować [f. dk. s‑] komuś coś

2. konfiszieren żart. (wegnehmen):

jdm etw konfiszieren

zabierać [f. dk. zabrać] komuś coś

I . konferi̱e̱ren* [kɔnfe​ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech. (beraten)

mit jdm [über etw B.] konferieren

konferować z kimś [o czymś] podn.

mit jdm [über etw B.] konferieren

naradzać się z kimś [nad czymś]

II . konferi̱e̱ren* [kɔnfe​ˈriːrən] CZ. cz. przech.

konferieren Sendung:

konferieren

prowadzić konferansjerkę

konfiguri̱e̱ren* CZ. cz. przech. INF.

konfigurieren

konfigurować

etw mit etw konfigurieren

konfigurować [f. dk. s‑] coś z czymś

neu konfigurieren

konfigurować coś na nowo [lub od nowa]

Konfektio̱n <‑, ‑en> [kɔnfɛk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. l.mn. selten (Konfektionskleidung)

Konfektion

konfekcja r.ż.

Konfessio̱n <‑, ‑en> [kɔnfɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Konfession

wyznanie r.n.

Konfession

religia r.ż.

Konfirmạnd(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔnfɪr​ˈmant] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

Konfirmand(in)

konfirmant(ka) r.m. (r.ż.)

konfirmi̱e̱ren* [kɔnfɪr​ˈmiːrən] CZ. cz. przech.

konfirmieren REL. (in der evangelischen Kirche)

konfirmować

konfirmieren (in der katholischen Kirche)

bierzmować