Tłumaczenia dla hasła „konstben“ w niemiecko » polski słowniku

I . konstạnt [kɔn​ˈstant] PRZYM.

konstant Temperatur, Größe:

konstant

stały

konstant

niezmienny

der Druck sollte währenddessen konstant bleiben

ciśnienie r.n. powinno w tym czasie pozostać stałe

II . konstạnt [kɔn​ˈstant] PRZYSŁ.

konstant (beharrlich)

stale

konstant mäkeln (dauernd)

ustawicznie

sie weigerte sich konstant, ihn zu grüßen

wzbraniała się stale, żeby go przywitać

konstati̱e̱ren* [kɔnsta​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. podn.

konstatieren

konstatować [f. dk. s‑ ]podn.

konstrui̱e̱ren* [kɔnstru​ˈiːrən] CZ. cz. przech.

1. konstruieren (schaffen):

konstruieren Regal, Dreieck, Satz

konstruować [f. dk. s‑]

2. konstruieren:

konstruieren MATH, JĘZ.

konstruować [f. dk. s‑]

konstruieren MATH, JĘZ.

budować [f. dk. z‑]

3. konstruieren pej. (erfinden):

konstruieren Anklage

fingować [f. dk. s‑]

konstruieren Alibi

preparować [f. dk. s‑]

mit so einem konstruierten Fall kann ich nichts anfangen

o takim teoretycznym przypadku nie za wiele mogę powiedzieć

konsterni̱e̱ren* [kɔnstɛr​ˈniːrən] CZ. cz. przech. podn.

konsternieren

konsternować [f. dk. s‑ ]podn.

er war völlig konsterniert deswegen

był całkowicie skonsternowany z tego powodu

I . konstitui̱e̱ren* [kɔnstitu​ˈiːrən] CZ. cz. przech. podn.

konstituieren

konstytuować [f. dk. u‑ ]podn.

konstituieren

ustanawiać [f. dk. ustanowić]

eine konstituierende Versammlung

zgromadzenie r.n. ustawodawcze

die konstituierende Sitzung einer Partei

posiedzenie r.n. założycielskie partii

II . konstitui̱e̱ren* [kɔnstitu​ˈiːrən] CZ. cz. zwr. podn.

konstituieren

konstytuować [f. dk. u‑] się podn.

Konstạnz <‑, bez l.mn. > [ˈkɔnstants] RZ. r.n.

Konstanz

Konstancja r.ż.

I . konsterni̱e̱rt PRZYM. podn.

konsterniert

skonsternowany podn.

II . konsterni̱e̱rt PRZYSŁ. podn.

konsterniert

z konsternacją podn.