Tłumaczenia dla hasła „kontrolowanym“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kontrọllgang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

Kontrollgang

obchód r.m. kontrolny

Kontrọllmaßnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kontrollmaßnahme

czynność r.ż. kontrolna

Kontrọllampest. pis. <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kontrollampe TECHNOL. → Kontrolllampe

Zobacz też Kontrolllampe

KontrọlllampeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Kontrolllampe

lampka r.ż. kontrolna

Kontrọllturm <‑[e]s, ‑türme> RZ. r.m. AERO

Kontrollturm

wieża r.ż. kontrolna

Kontrọllorgan <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Kontrollorgan

organ r.m. kontrolny

kontrolli̱e̱ren* [kɔntrɔ​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. kontrollieren (überprüfen):

kontrollieren Gepäck

kontrolować [f. dk. s‑]

den Pass/die Fahrkarte kontrollieren

sprawdzać paszport/bilet

sie kontrollierte die Ausrüstung auf Vollständigkeit

sprawdzała kompletność wyposażenia

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren

nadzorować

3. kontrollieren WIRTSCH (beherrschen):

kontrollieren Konzern, Markt

kontrolować

KontrọlllampeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Kontrolllampe

lampka r.ż. kontrolna

Kontrọllpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kontrollpunkt

punkt r.m. kontrolny

Kontrọlltaste <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Kontrolltaste

klawisz r.m. Ctrl