Tłumaczenia dla hasła „lewiratu“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Bewịrtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bewirtung (Bedienung):

Bewirtung

ugoszczenie r.n.

2. Bewirtung (Speisen und Getränke):

Bewirtung

poczęstunek r.m.

bewịrken* CZ. cz. przech.

1. bewirken (verursachen):

bewirken

powodować [f. dk. s‑]

2. bewirken (erreichen):

bewirken

osiągać [f. dk. osiągnąć]

damit bewirkte er bei ihr genau das Gegenteil

tym osiągnął u niej dokładnie przeciwny skutek

bewịrten* [bə​ˈvɪrtən] CZ. cz. przech.

bewirten

ugaszczać [f. dk. ugościć]

bewirten

podejmować [f. dk. podjąć] poczęstunkiem

jdn mit etw bewirten

poczęstować kogoś czymś

das Restaurant kann auf einmal bis zu 80 Personen bewirten

restauracja r.ż. może ugościć jednocześnie do 80 osób

wir wurden fürstlich bewirtet

zostaliśmy ugoszczeni po królewsku

I . he̱i̱raten [ˈhaɪraːtən] CZ. cz. przech.

heiraten Mann, Frau:

heiraten

poślubiać [f. dk. poślubić ]podn.

II . he̱i̱raten [ˈhaɪraːtən] CZ. cz. nieprzech.

heiraten (Mann)

żenić [f. dk. o‑] się

heiraten (Frau)

wychodzić [f. dk. wyjść] za mąż

heiraten müssen

musieć wziąć ślub

kirchlich heiraten

brać [f. dk. wziąć] ślub kościelny

er hat in eine reiche Familie geheiratet

[on] wżenił się w bogatą rodzinę

III . he̱i̱raten [ˈhaɪraːtən] CZ. cz. zwr.

heiraten

pobierać [f. dk. pobrać] się

sie haben gestern geheiratet

wczoraj się pobrali