Tłumaczenia dla hasła „nechci“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . nẹcken [ˈnɛkən] CZ. cz. przech.

necken

drażnić

jdn mit etw necken

drażnić kogoś czymś

II . nẹcken [ˈnɛkən] CZ. cz. zwr.

sich mit jdm necken

przekomarzać się z kimś

zwroty:

was sich liebt, das neckt sich przysł.

kto się lubi, ten się czubi przysł.

I . nẹckisch [ˈnɛkɪʃ] PRZYM.

1. neckisch (schelmisch):

neckisch Lächeln, Blick

figlarny

neckisch Lächeln, Blick

filuterny

ein neckisches Spielchen mit jdm treiben

przekomarzać się z kimś

2. neckisch pot. (kess, kokett):

neckisch Bikini, Bluse

kokieteryjny

II . nẹckisch [ˈnɛkɪʃ] PRZYSŁ. (schelmisch)

neckisch zublinzeln

figlarnie

neckisch zublinzeln

filuternie

Knẹcht <‑[e]s, ‑e> [knɛçt] RZ. r.m.

1. Knecht alt (Landarbeiter):

Knecht

pachołek r.m.

2. Knecht pej. (Befehlsempfänger):

Knecht

parobek r.m. pej.

Knecht

sługus r.m. pej.

Knecht Ruprecht

pomocnik r.m. Świętego Mikołaja

ụnecht PRZYM.

1. unecht (imitiert):

unecht

nieprawdziwy

unechtes Leder

sztuczna skóra r.ż.

2. unecht (unaufrichtig):

unecht Gefühl

fałszywy