Tłumaczenia dla hasła „obliczania“ w niemiecko » polski słowniku

ọbliegen* [ɔp​ˈliːgən] CZ. bezosob. irr podn.

etw obliegt jdm

coś jest czyimś obowiązkiem [lub ciąży na kimś]

ihm/ihr obliegt diese schwierige Aufgabe

do niego/niej należy to trudne zadanie r.n.

die Beweislast obliegt dem Kläger

dostarczenie r.n. dowodów winy należy do powoda

ihr oblag die Auswahl der Kandidaten

do niej należał wybór r.m. kandydatów

obliga̱t [obli​ˈgaːt] PRZYM.

1. obligat podn.:

obligat (erforderlich)

niezbędny

obligat (erforderlich)

nieodzowny

obligat (unvermeidlich)

nieunikniony

obligat (unvermeidlich)

nieuchronny

2. obligat MUS:

obligat

z towarzyszeniem

Melanza̱ni <‑, ‑> [melan​ˈtsaːni] RZ. r.ż. austr.

Melanzani

bakłażan r.m.

Melanzani

oberżyna r.ż.

Łużyczanie RZ.

Hasło od użytkownika

Łużyczanie l.mn. HIST.

Lusitzi l.mn.