Tłumaczenia dla hasła „oglasi“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

gla̱sig [ˈglaːzɪç] PRZYM.

1. glasig (transparent):

glasig Augen, Blick

szklisty

2. glasig (durchsichtig):

die Zwiebeln glasig dünsten

podsmażyć cebulę aż do zeszklenia

qua̱si [ˈkvaːzi] PRZYSŁ.

er ist [so] quasi der Boss

[on] jest jakby szefem

quasiwissenschaftlich

quasi-naukowy

Sta̱si <‑, bez l.mn. > [ˈʃtaːzi] RZ. r.ż.

Stasi HIST. pot. Abk. von Staatssicherheit[sdienst]

Stasi

≈ SB r.ż.

Zobacz też Staatssicherheitsdienst

Sta̱a̱tssicherheitsdienst <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈ-​ˈ----] RZ. r.m. HIST.

Staatssicherheitsdienst

Służba r.ż. Bezpieczeństwa (tajna policja w byłej NRD)

bla̱sig [ˈblaːzɪç] PRZYM.

1. blasig:

blasig Flüssigkeit

spieniony

blasig Teig

spulchniony

du hast den Teig lang genug geknetet, er wird schon blasig

wystarczająco długo ugniatałeś to ciasto, już jest [wystarczająco] spulchnione [lub pulchne]

2. blasig MED.:

blasig Ausschlag

pokryty pęcherzami

die verbrannte Haut war blasig geworden

spalona skóra r.ż. była pokryta pęcherzami

3. blasig (blasenartig):

blasig Gestalt

pęcherzykowaty