Tłumaczenia dla hasła „organicznikami“ w niemiecko » polski słowniku

Organigrạmm <‑s, ‑e> [ɔrgani​ˈgram] RZ. r.n.

Organigramm

schemat r.m. organizacyjny

I . organisi̱e̱ren* [ɔrgani​ˈziːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. organisieren (veranstalten, vorbereiten):

organisieren

organizować [f. dk. z‑]

organisiertes Verbrechen

przestępczość r.ż. zorganizowana

organisierte Maßnahmen

zorganizowane środki r.m. l.mn.

2. organisieren (zusammenschließen):

organisieren

zrzeszać [f. dk. zrzeszyć]

die Arbeiter gewerkschaftlich organisieren

zrzeszać pracowników w związku zawodowym

3. organisieren pot. (beschaffen):

organisieren

zorganizować pot.

II . organisi̱e̱ren* [ɔrgani​ˈziːrən] CZ. cz. zwr. (Arbeitnehmer)

organisieren

organizować [f. dk. z‑] się

sich gewerkschaftlich organisieren

zrzeszać się w związki zawodowe