Tłumaczenia dla hasła „plattenvertrag“ w niemiecko » polski słowniku

Quo̱tenvertrag <‑s, ‑verträge> RZ. r.m. PR.

Quotenvertrag

umowa r.ż. co do [procentowego] udziału

Rahmenvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. PR.

Rahmenvertrag

umowa r.ż. ramowa

Plạttenventil <‑s, ‑e> RZ. r.n. TECHNOL.

Plattenventil

zawór r.m. płytkowy [lub tarczowy]

Ne̱benvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. PR.

Nebenvertrag

umowa r.ż. dodatkowa [lub uboczna]

Kụndenvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. PR.

Kundenvertrag

umowa r.ż. kliencka

Fọlgekostenvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. WIRTSCH

Folgekostenvertrag

umowa przejęcia przez inwestora powstałych na rzecz miasta zobowiązań finansowych wynikających z inwestycji

Architẹktenvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. PR.

Architektenvertrag

umowa r.ż. z architektem

Plattenbelag RZ.

Hasło od użytkownika

Plattenbelag r.m. BUD.

nawierzchnia z płyt r.ż.

Studienvertrag RZ.

Hasło od użytkownika

Studienvertrag r.m. UNIW.

porozumienie o programie zajęć r.n.

Sponsorenvertrag RZ.

Hasło od użytkownika

Sponsorenvertrag r.m.

umowa sponsorska r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits ein Jahr später spielt die Gruppe ihre erste Europatour als Vorband von Narziss ohne einen Plattenvertrag, noch eine CD produziert zu haben.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Besetzungswechseln erhielt die Band 1987 einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Die Band erhielt einen Plattenvertrag, jedoch wurde die erste Single kein kommerzieller Erfolg.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr darauf erhielt die Band einen Plattenvertrag bei A&M Records.

de.wikipedia.org

Die positive Resonanz, die sie daraufhin erhielt, verhalf ihr zu einem Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Dabei fiel er Talentsuchern auf und bekam 1988 seinen ersten Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Anfang 1968 schloss Clark einen Plattenvertrag mit A&M Records, konnte danach aber mehrere Monate lang kein Material für eine Single oder ein Album vorweisen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verschaffte der noch wenig bekannten Gruppe neue Instrumente, Auftritte, Besprechungen in der Presse und einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

2005 bekamen sie einen Plattenvertrag und konnten bereits mit ihren ersten Veröffentlichungen Erfolge feiern.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit schrieben sie einige Songs und erhielten 1969 einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org