Tłumaczenia dla hasła „pościelony“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

posi̱e̱ren* [po​ˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

[als Aktmodell] posieren

pozować [do aktu]

postkolonia̱l [pɔstkolo​ˈni̯aːl] PRZYM. POLIT.

postkolonial

postkolonialny

I . pọsten [ˈpɔstən] CZ. cz. przech. CH (kaufen)

posten

kupować [f. dk. kupić]

II . pọsten [ˈpɔstən] CZ. cz. nieprzech.

1. posten CH (Einkäufe machen):

posten

robić [f. dk. z‑] zakupy

2. posten INF. (sich bei Newsgroups beteiligen):

posten

pisać posty

Positio̱n <‑, ‑en> [pozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Position WOJSK.:

Position

pozycja r.ż.

die Positionen der Truppen

pozycje r.ż. l.mn. wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

Position

stanowisko r.n.

Position

pozycja r.ż.

ein Mann in gesicherter Position

człowiek r.m. na stanowisku

3. Position (Standpunkt):

Position

stanowisko r.n.

Position

zdanie r.n.

eine bestimmte Position vertreten/beziehen

reprezentować/zajmować [f. dk. zająć] określone stanowisko

auf einer Position beharren

obstawać przy swoim stanowisku

4. Position WIRTSCH:

Position

punkt r.m.

Position

pozycja r.ż.

eine Position glattstellen (Schulden bezahlen)

uregulować pozycję