Tłumaczenia dla hasła „pochopením“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

pọchen [ˈpɔxən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pochen (klopfen):

[gegen/an etw B.] pochen

pukać [lub stukać] [w coś]

2. pochen podn.:

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

bić

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

walić

pochen (Blut)

pulsować

3. pochen fig podn. (bestehen):

auf etw pochen

obstawać przy czymś

auf sein Recht pochen

domagać się swojego prawa

pochi̱e̱ren* [pɔ​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

pochieren

gotować lub zapiekać w niewielkiej ilości gorącej wody z dodatkiem soli lub octu

pochierte Eier

jaja ntpl w koszulkach

Hypochondri̱e̱ <‑, ‑n> [hypoxɔn​ˈdriː] RZ. r.ż. MED.

Hypochondrie

hipochondria r.ż.

Schọppen <‑s, ‑> [ˈʃɔpən] RZ. r.m.

1. Schoppen (Viertelliter):

Schoppen

ćwiartka r.ż.

ein Schoppen [Wein]

kwarta r.ż. [wina]

2. Schoppen poł. niem., CH (Babyfläschchen):

Schoppen

butelka r.ż.