Tłumaczenia dla hasła „prijatelj“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRZYM.

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki r.m. l.mn. osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy r.m. l.mn.

privater Verbrauch

konsumpcja r.ż. prywatna

privater Verbrauch

własny użytek r.m.

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż r.ż. pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRZYSŁ.

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

prịckeln [ˈprɪkəln] CZ. cz. nieprzech.

1. prickeln (kribbeln):

auf der Haut prickeln

swędzieć [lub swędzić] na skórze

der Arm prickelt mir

ręka r.ż. mnie swędzi

2. prickeln (kitzeln):

prickeln

łaskotać

ein angenehmes Prickeln auf der Haut

przyjemne łaskotanie r.n. na skórze

3. prickeln:

prickeln (perlen) (Sekt, Getränk)

musować

prickeln (perlen) (Sekt, Getränk)

perlić się