Tłumaczenia dla hasła „reintappen“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|tippen CZ. cz. przech.

eintippen Daten, Text:

eintippen

wpisywać [f. dk. wpisać]

etw in den Computer eintippen

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] coś do komputera

den Preis in die Kasse eintippen

wprowadzić cenę do kasy

hine̱i̱n|tappen CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

hineintappen

wchodzić [f. dk. wejść] ciężko stąpając

in eine Falle hineintappen fig

wpadać [f. dk. wpaść] w pułapkę fig

I . ertạppen* CZ. cz. przech. (überraschen)

jdn auf frischer Tat ertappen

złapać kogoś na gorącym uczynku

II . ertạppen* CZ. cz. zwr. (plötzlich merken)

sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...

złapać się na myśli, że...