niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „repräsentative“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] PRZYM.

1. repräsentativ (indirekt):

repräsentativ Demokratie
pośredni

2. repräsentativ (maßgeblich, typisch):

repräsentativ Umfrage, Auswahl, Vertreter
reprezentatywny

3. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ Gebäude
reprezentacyjny

II . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] PRZYSŁ. (eindrucksvoll)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insgesamt wird dem Bau eher eine repräsentative Funktion zugeordnet, wobei die kleinen, kammerartigen Gelasse an den nördlichen Seiten wohl vorgelagerte Pfeilerhallen darstellten.
de.wikipedia.org
Über die Jahre erhöhte sich das Straßenniveau, sodass das Becken bald unter diesem lag, wodurch der repräsentative Effekt verloren ging und das Wasser verdreckte.
de.wikipedia.org
Repräsentative Bauwerke und Stadtumbauten zeigen einen deutlichen Hang zur Überdimensionierung.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit unterblieb allerdings der repräsentative Ausbau, das Gebäude wurde als Kanzleigebäude verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Recall wird zumeist zu den Instrumenten der direkten und der Rätedemokratie gezählt, obschon dieses Volksrecht faktisch die repräsentative Demokratie betrifft.
de.wikipedia.org
Die dänische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl dänischer Futsalspieler.
de.wikipedia.org
An die repräsentative Nutzung erinnerten noch die großen Fenster mit ihren profilierten Gewänden und den Voluten.
de.wikipedia.org
Die beiden ausländischen Schutzherren und Kofürsten blieben Staatsoberhaupt, doch kommt ihnen nur noch eine rein repräsentative Funktion zu.
de.wikipedia.org
Nach einer umfangreichen Renovierung und technischen Generalüberholung ist sie seit 2005 vor allem für temporäre und repräsentative Veranstaltungen wieder in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Mehrere Meinungsforschungsinstitute führten im Vorfeld der Landtagswahl repräsentative Wahlabsichtsbefragungen durch.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne