Tłumaczenia dla hasła „resuscitates“ w niemiecko » polski słowniku

Resulta̱t <‑[e]s, ‑e> [rezʊl​ˈtaːt] RZ. r.n.

1. Resultat (Ergebnis einer Rechnung):

Resultat

wynik r.m.

2. Resultat (Folge, Ergebnis):

Resultat

rezultat r.m.

Resultat

efekt r.m.

die Bemühungen haben bis dahin noch keine Resultate gebracht

wysiłki r.m. l.mn. jak dotąd nie przyniosły efektów

wir kamen zu dem Resultat, dass ...

osiągnęliśmy taki rezultat, że...

Resultạnte <‑, ‑n> [rezʊl​ˈtantə] RZ. r.ż. PHYS

Resultante

wypadkowa r.ż.

resulti̱e̱ren* [rezʊl​ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. resultieren (folgen):

aus etw resultieren

wynikać [f. dk. wyniknąć] z czegoś

daraus resultiert, dass ...

z tego wynika, że...

die daraus resultierenden Fehler

z tego wynikłe błędy r.m. l.mn.

2. resultieren (sich auswirken):

in etw C. resultieren

powodować [f. dk. s‑] coś

in etw C. resultieren

pociągać [f. dk. pociąnąć] coś za sobą