Tłumaczenia dla hasła „rumläuft“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

herụm|laufen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. herumlaufen (in einem Kreis laufen):

herumlaufen

biegać [lub chodzić] w koło

um einen Baum/einen Platz herumlaufen

biegać dookoła drzewa/placu

2. herumlaufen pot. (umherlaufen):

[in der Stadt] herumlaufen

latać [po mieście] pot.

so kannst du doch nicht herumlaufen! (aussehen)

nie możesz przecież tak chodzić [ubrany]!

3. herumlaufen (herumführen):

um etw herumlaufen

otaczać coś

die Mauer läuft um die Stadt herum

mur r.m. otacza miasto

umla̱u̱fen*¹ CZ. cz. przech. irr

umlaufen

obiegać [f. dk. obiec]

umlaufen Himmelskörper

okrążać [f. dk. okrążyć]

Ụmluft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Umluft

gorące powietrze r.n.

Gü̱terumlauf <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. WIRTSCH

Güterumlauf

obieg r.m. towarów

freier Güterumlauf

wolny obieg towarów