Tłumaczenia dla hasła „rzutuje“ w niemiecko » polski słowniku

zu̱|tun CZ. cz. przech. irr pot.

1. zutun (hinzutun):

zutun

dodawać [f. dk. dodać]

2. zutun (zumachen):

zutun

zamykać [f. dk. zamknąć]

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan

przez całą noc nie zmrużyłem oka

zuta̱ge [tsu​ˈtaːgə] PRZYSŁ.

etw zutage fördern

wydobywać [f. dk. wydobyć] coś na światło dzienne

zutage kommen/treten

wychodzić [f. dk. wyjść] na jaw

der Bericht bringt das wahre Ausmaß der Katastrophe zutage

ten raport r.m. ujawnia prawdziwy rozmiar katastrofy

unter dem Sand trat der Fels zutage

pod piaskiem r.m. ukazała sie skała

offen zutage liegen

być oczywistym