Tłumaczenia dla hasła „schodzone“ w niemiecko » polski słowniku

Rạndzone <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Randzone

Randgebiet

I . scho̱nend PRZYM.

1. schonend (behutsam, vorsichtig):

schonend Behandlung, Umgang

ostrożny

schonend Waschmittel

delikatny

2. schonend (nachsichtig):

schonend Art, Weise

łagodny

II . scho̱nend PRZYSŁ.

schonend (pfleglich)

z szacunkiem

schonend (rücksichtsvoll)

ostrożnie

etw schonend behandeln

obchodzić się z czymś ostrożnie

jdn schonend behandeln

potraktować kogoś delikatnie

jdn schonend behandeln

musisz ją o tym delikatnie powiadomić

schọcken [ˈʃɔkən] CZ. cz. przech.

1. schocken pot. (erschrecken):

schocken

szokować [f. dk. z‑ lub za‑]

2. schocken MED.:

schocken

leczyć [elektro]wstrząsami

Fischere̱i̱zone <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Fischereizone

strefa r.ż. rybołówstwa