niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „singende“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . sịngen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. singen pot. (gestehen):

singen
wyśpiewać pot.

II . sịngen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. singen (hören lassen):

falsch singen
fałszować
vor sich hin singen
nucić sobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.
de.wikipedia.org
Die Afghanen schätzen singende Knaben, die – falls sie eine außergewöhnlich gute Stimme haben – bei Popmusikkonzerten große Hallen füllen.
de.wikipedia.org
Das Schlafzimmer ist mit einer Agone dekoriert: Auf drei Registern finden sich singende oder rezitierende Kinder.
de.wikipedia.org
Sie bewies auch dort ihr Talent und war bald als singende Komödiantin bekannt.
de.wikipedia.org
Die Sammlung ist eher volksliturgisch als katechetisch orientiert und richtet sich weniger an die singende Gemeinde als an Kantoren und Geistliche.
de.wikipedia.org
Das Werk ist für singende Schauspielerinnen und Schauspieler gedacht, weshalb Angaben zu den Stimmlagen fehlen.
de.wikipedia.org
1972 wurden "singende Fontänen" im See gebaut, mit bunter Beleuchtung und Musikbegleitung.
de.wikipedia.org
Damals entstand das Deckengemälde in neuraffaelischem Stil, das drei singende Engel zeigt.
de.wikipedia.org
Bei leichter Brise oder starkem Seewind lassen die Rohre, die Segel und die Takelage des Denkmals verschiedene singende Töne erklingen.
de.wikipedia.org
Er verliebte sich beim ersten Anblick in die dort zu einer zauberhaften Melodie tanzende und singende Elbin.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne