Tłumaczenia dla hasła „soudce“ w niemiecko » polski słowniku

I . so̱undso [ˈzoːʔʊntsoː] PRZYM. pot.

das steht auf Seite soundso

to jest na takiej a takiej stronie

Herr Soundso

pan r.m. taki a taki

II . so̱undso [ˈzoːʔʊntsoː] PRZYSŁ. pot.

soundso groß

takiej a takiej wielkości

soundso oft

z taką a taką częstotliwością

sodạssNP [zo​ˈdas] SPÓJ., sodạßst. pis. SPÓJ.

sodass

i dlatego

er hat sich Mühe gegeben, sodass er jetzt glänzend dasteht

zadał sobie wiele trudu, tak że teraz świetnie mu się powodzi

er hat sich erkältet, sodass er nicht kommen kann

przeziębił się, i dlatego nie może przyjść

So̱de <‑, ‑n> [ˈzoːdə] RZ. r.ż.

1. Sode (Rasenstück):

Sode

wycięta murawa r.ż.

2. Sode (Torfstück):

Sode

wycięty kawałek r.m. torfu

3. Sode alt (Salzsiederei):

Sode

warzelnia r.ż.