Tłumaczenia dla hasła „spitzenklöppelei“ w niemiecko » polski słowniku

Spịtzenkleid <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Spitzenkleid

suknia r.ż. koronkowa

Spịtzenklasse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Spitzenklasse (höchste Leistungsstufe):

Spitzenklasse

czołówka r.ż.

2. Spitzenklasse (höchste Qualität):

Spitzenklasse

najwyższa klasa r.ż.

Spitzenklasse sein pot.

być najlepszej jakości

dieser Wein ist Spitzenklasse

to wino r.n. jest najwyższej jakości

Spịtzengruppe <‑, ‑n> RZ. r.ż. SPORT

Spitzengruppe

drużyna r.ż. prowadząca

Spịtzensportler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Spitzensportler(in)

wyczynowiec r.m.

Spitzensportler(in)

czempion r.m.

Spitzensportler(in)

champion r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bevölkerung lebte von bescheidenem Hausgewerbe (v. a. Spitzenklöppelei).

de.wikipedia.org

Das Schloss diente verschiedensten Zwecken, auch als Fabrik für Spitzenklöppelei.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert baute sich die Bevölkerung mit Spitzenklöppelei und Posamentenherstellung ein wichtiges wirtschaftliches Standbein auf.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden die Spinnerei und die Spitzenklöppelei in Heimarbeit eingeführt.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit wurden Spitzenklöppelei und Gorlnäherei betrieben.

de.wikipedia.org

Damals wurden die Spitzenklöppelei und die Uhrenmacherei eingeführt, die zunächst in Heimarbeit verrichtet wurde.

de.wikipedia.org

Erstmals in die bestehenden Wirtschaftsstrukturen eingegriffen wurde im 18. Jahrhundert durch das Aufkommen der Spitzenklöppelei.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Einnahmen verdienten sich die Familien mit Spitzenklöppelei.

de.wikipedia.org

Weitere Erwerbsquellen boten außerdem die Spitzenklöppelei, eine Saitenfabrik und eine Papierfabrik.

de.wikipedia.org