Tłumaczenia dla hasła „sporangium“ w niemiecko » polski słowniku

I . spora̱disch [ʃpo​ˈraːdɪʃ] PRZYM.

sporadisch Besuche:

sporadisch

sporadyczny

II . spora̱disch [ʃpo​ˈraːdɪʃ] PRZYSŁ.

sporadisch vorkommen:

sporadisch

sporadycznie

I . spọrtlich [ˈʃpɔrtlɪç] PRZYM.

1. sportlich (den Sport betreffend):

sportlich

sportowy

sportliche Kleidung

odzież r.ż. sportowa

2. sportlich (schlank und gesund):

sportlich Person

wysportowany

3. sportlich (fair):

sportlich

fair play

sportliches Verhalten

postawa r.ż. sportowa

II . spọrtlich [ˈʃpɔrtlɪç] PRZYSŁ.

1. sportlich (den Sport betreffend):

sich sportlich betätigen

zajmować się sportem

2. sportlich (in sportivem Stil):

sportlich sich kleiden

sportowo

sportlich sich kleiden

po sportowemu

sportlich aussehen

jak sportowiec

Spọrtanzug <‑[e]s, ‑anzüge> RZ. r.m.

Sportanzug

dres r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei manchen Arten bilden sie stattdessen manchmal auch nur ein Sporangium, wie bei der ungeschlechtlichen Vermehrung.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Spreiten hüllen das Sporangium derart ein, das nur an der Spitze eine schlitzförmige Öffnung bleibt.

de.wikipedia.org

Die diploide Oospore keimt zunächst mit einem Sporangium aus, welches die begeißelten Planosporen bildet.

de.wikipedia.org

An jedem Sporophyll steht nur ein einzelnes Sporangium, das an der Blattachsel entspringt.

de.wikipedia.org

Das Sporangium der Moose ist eine evolutionäre Neuentwicklung, also nicht homolog mit den ebenso bezeichneten Organen bei Algen.

de.wikipedia.org

In jedem Sporangium entstehen durch Meiose 32 bewegliche Zoosporen.

de.wikipedia.org

An den Knoten der Seitenzweige stehen dichotom verzweigte Seitenachse, die terminal ein Sporangium tragen.

de.wikipedia.org

In diesem Stadium wird das Pollenkorn aus dem Sporangium entlassen und als solches als stark reduzierter Mikrogametophyt (mehrzelliges Pollenkorn) vom Wind zum Megagametophyten geweht.

de.wikipedia.org

Das Sporangium ist eiförmig bis walzenförmig und hat eine zweizellschichtige Wand.

de.wikipedia.org

Die Öffnung des Sporangium erfolgt durch einen Längsriss, dessen Stelle anatomisch vorgeformt ist.

de.wikipedia.org