Tłumaczenia dla hasła „statususu“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱tus quo̱ <‑ ‑, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

Status quo

status quo r.n.

I . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRZYM. a. PHYS

statisch Zustand

statyczny

ein statisches Gesetz

prawo r.n. statyki

II . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRZYSŁ.

statisch

statycznie

Sta̱tus <‑, ‑> [ˈʃtaːtʊs] RZ. r.m.

1. Status podn. (Lage):

der wirtschaftliche Status des Landes

sytuacja r.ż. gospodarcza [w] kraju

Status quo

status quo r.n.

2. Status PR. (Rechtsstellung):

Status

status r.m.

3. Status MED. (Befinden):

Status

stan r.m.

4. Status (Soziologie):

Status

status r.m.

Status

pozycja r.ż.

5. Status INF.:

Status

status r.m.

aktiver Status

status aktywny

I . statịstisch [ʃta​ˈtɪstɪʃ] PRZYM.

statistisch Umfrage:

statistisch

statystyczny

II . statịstisch [ʃta​ˈtɪstɪʃ] PRZYSŁ.

statistisch berechnen:

statistisch

statystycznie

Sta̱tusleiste <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Statusleiste

pasek r.m. stanu

statui̱e̱ren* [ʃtatu​ˈiːrən] CZ. cz. przech.

statuieren

ustanawiać [f. dk. ustanowić]

ein Exempel [mit etw] statuieren

zrobić coś ku przestrodze