Tłumaczenia dla hasła „tekstu“ w niemiecko » polski słowniku

denkste WK pot.

denkste

to ty tak myślisz [lub tobie się tak wydaje]

tẹsten [ˈtɛstən] CZ. cz. przech.

1. testen (prüfen):

testen

testować [f. dk. prze‑]

etw auf seine Haltbarkeit testen

testować coś pod względem trwałości

jdn auf einen Erreger testen

zbadać kogoś na obecność zarazka

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

testować kandydatów pod względem ich zdatności

2. testen (ausprobieren):

testen

próbować [f. dk. wy‑]

ich werde mal testen, ob es funktioniert

wypróbuję, czy to działa

Tẹst <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [tɛst] RZ. r.m.

Test

test r.m.

einen Test machen (durchführen)

przeprowadzić test

einen Test machen (teilnehmen)

przechodzić [f. dk. przejść] test

einen Test machen (teilnehmen)

poddawać [f. dk. poddać] się testowi