niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unberührte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnberührt PRZYM.

1. unberührt (im Naturzustand belassen):

unberührt Natur
dziewiczy

2. unberührt (nicht benutzt):

unberührt Teller
świeży
unberührt Bett
świeżo pościelony

4. unberührt (jungfräulich):

sie ist noch unberührt
[ona] jest jeszcze dziewicą

II . ụnberührt PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufschwung brachten dann zur Jahrhundertwende die so genannten Sommerfrischler, die aus den Großstädten in die unberührte Natur kamen.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt bei Seglern, Campern und Abenteurern für seine weißen Strände, die unberührte Wildnis und die guten Ankermöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Nur durch gemeinschaftliche Anstrengungen kann jedoch die unberührte Landschaft über Jahre in eine verseuchte Gegend verwandelt werden.
de.wikipedia.org
Expeditionsleiter Hass erklärt seinen Mitarbeitern die Verwendung der neuen Tauchgeräte, und anschließend dringen sie gemeinsam in noch unberührte Meerestiefen vor.
de.wikipedia.org
Der Naturpark ist geprägt durch seinen außerordentlichen Waldreichtum, unberührte Naturlandschaften und außergewöhnliche Flusstäler.
de.wikipedia.org
Auf den Inseln ist die unberührte Natur erhalten, da sie als Naturschutzgebiet nicht besiedelt sind.
de.wikipedia.org
In der Umgebung des Auttiköngäs befinden sich unberührte Urwälder, die seit 1955 unter Naturschutz stehen.
de.wikipedia.org
Die Sicht über weite Wälder und unberührte Landschaften, vom flachwelligen Küstenstrich hin zu den mächtigen Massiven im Westen ist ein lohnender Ausflug.
de.wikipedia.org
Die Parks sind Rückzugsgebiet zahlreicher Pflanzen und Tiere und beherbergen unberührte Landschaften.
de.wikipedia.org
Rund 15 % der Landesfläche waren aber öffentlichem Zugang versperrt und wiesen fast unberührte Landschaften auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne