Tłumaczenia dla hasła „vergilt“ w niemiecko » polski słowniku

vergẹlten CZ. cz. przech. irr

1. vergelten (lohnen):

jdm etw vergelten

odwdzięczać [f. dk. odwdzięczyć] się

er vergilt ihre Hilfe mit Undank

za pomoc odwzajemnia się jej niewdzięcznością

2. vergelten (heimzahlen):

etw mit etw vergelten

odpłacić [się] czymś za coś

Gleiches mit Gleichem vergelten

oddać wet za wet

vergelt’s Gott!

Bóg zapłać!

vergelten CZ.

Hasło od użytkownika

vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort BIBL

nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę

Przykładowe zdania ze słowem vergilt

er vergilt ihre Hilfe mit Undank

za pomoc odwzajemnia się jej niewdzięcznością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber bevor die alte Frau ihn zu einem langen Leben entlässt, vergilt sie ihm kräftig den Schlag, den er damals dem ihn in den Daumen hackenden Falken gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Wie ich gehandelt habe, so vergilt mir Gott“.

de.wikipedia.org