Tłumaczenia dla hasła „verknappen“ w niemiecko » polski słowniku

verknappen CZ.

Hasło od użytkownika

verknappen cz. przech.

zmniejszać

verknappen cz. przech.

ograniczać

verknappen cz. przech.

redukować

das verknappt und verteuert die Produktion przykł.

to ogranicza i podnosi cenę produkcji

die Ressourcen verknappen sich immer weiter przykł.

zasoby wciąż się kurczą

Przykładowe zdania ze słowem verknappen

die Ressourcen verknappen sich immer weiter przykł.

zasoby wciąż się kurczą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da der strategische Rohstoff Kautschuk kriegsbedingt verknappt war, wurde der Kautschukforschung höchste Priorität eingeräumt.

de.wikipedia.org

Verknappt in der Form und radikal im Inhalt bringt dieses Buch die Geschichte einer Ehe unerbittlich auf den Punkt“.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die noch verfügbaren landwirtschaftlichen Flächen verknappt und verteuert, wodurch die Aufstiegsmöglichkeiten von Landarbeitern verhindert wurden.

de.wikipedia.org

Die künstlich verknappte Erstauflage von 250.000 heizte die Nachfrage zusätzlich an.

de.wikipedia.org

Insgesamt behandelt der Song das Thema extrem verknappt.

de.wikipedia.org

Auch der Aufbau der Bundeswehr und die Einführung der Wehrpflicht 1956 verknappten die Arbeitskräfte-Ressourcen.

de.wikipedia.org

Solcherart wollte man die Geldmenge verknappen und die Inflation einbremsen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschriftenversion besteht aus drei Teilen, die Buchversion ist auf zwei Teile verknappt worden.

de.wikipedia.org

Der Abstimmungskampf wogte um die Problematik der Aufrüstung und die damit gleichzeitig verknappten Mittel für soziale Sicherheit.

de.wikipedia.org

Um stabile Preise zu gewährleisten, wurde das Angebot durch staatliche Intervention häufig künstlich verknappt.

de.wikipedia.org