W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verzweiflungsvoll“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verhe̱i̱ßungsvoll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Verzwe̱i̱flungstat: rzeczownik
erwạrtungsvoll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
verạntwortungsvoll: przymiotnik i przysłówek
wịrkungsvoll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
erbạrmungsvoll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
bedeu̱tungsvoll: przymiotnik i przysłówek
verzwe̱i̱feln: czasownik nieprzechodni
verzwe̱i̱felt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Verzwe̱i̱gung: rzeczownik
họffnungsvoll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
stịmmungsvoll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
hịngebungsvoll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
entsa̱gungsvoll: przymiotnik i przysłówek
verhạ̈ngnisvoll: przymiotnik i przysłówek
verstạ̈ndnisvoll: przymiotnik i przysłówek
vertra̱u̱ensvoll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Verzweiflung: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: verheißungsvoll , Verzweiflungstat , erwartungsvoll , Verzweiflung , verantwortungsvoll , bedeutungsvoll , erbarmungsvoll , wirkungsvoll , vertrauensvoll , verständnisvoll , verhängnisvoll , entsagungsvoll , hingebungsvoll , stimmungsvoll , hoffnungsvoll , Verzweigung , verzweifelt i verzweifeln

I . verhe̱i̱ßungsvoll PRZYM.

verheißungsvoll Anfang, Morgen:

verheißungsvoll

wenig verheißungsvoll

mało obiecujący

II . verhe̱i̱ßungsvoll PRZYSŁ.

verheißungsvoll beginnen:

verheißungsvoll

wenig verheißungsvoll klingen

brzmieć mało obiecująco

Verzwe̱i̱flungstat <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verzweiflungstat

czyn r.m. desperacki

I . erwạrtungsvoll PRZYM.

erwartungsvoll Blick:

erwartungsvoll

pełen nadziei [lub oczekiwań]

II . erwạrtungsvoll PRZYSŁ.

erwartungsvoll ansehen:

erwartungsvoll

verạntwortungsvoll PRZYM.

1. verantwortungsvoll Aufgabe, Tat:

verantwortungsvoll

2. verantwortungsvoll → verantwortungsbewusst

Zobacz też verantwortungsbewusst

verạntwortungsbewusstNP PRZYM.

verantwortungsbewusst Person:

verantwortungsbewusst

I . wịrkungsvoll PRZYM.

wirkungsvoll Maßnahme

wirkungsvoll Rede

wirkungsvoll Argument

celny

II . wịrkungsvoll PRZYSŁ.

wirkungsvoll herausheben:

wirkungsvoll

I . erbạrmungsvoll PRZYM.

erbarmungsvoll

erbarmungsvoll

pełen litości

als erbarmungsvoller Christ half er den Armen

jako litościwy chrześcijanin r.m. pomagał biednym

II . erbạrmungsvoll PRZYSŁ.

erbarmungsvoll

bedeu̱tungsvoll PRZYM. PRZYSŁ.

bedeutungsvoll → bedeutsam

Zobacz też bedeutsam

I . bedeu̱tsam PRZYM.

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam Augenblick

bedeutsam Augenblick

bedeutsam Fortschritt

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Lächeln

II . bedeu̱tsam PRZYSŁ.

bedeutsam anlächeln:

verzwe̱i̱feln* CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verzweifeln (jede Hoffnung verlieren):

verzweifeln

2. verzweifeln (verzagen):

verzweifeln

an etw C. verzweifeln

zwątpić w coś

an einer Aufgabe/den Menschen verzweifeln

zwątpić w zadanie/ludzi

es ist zum Verzweifeln [mit ihm]

rozpacz bierze [gdy się na niego patrzy]

I . verzwe̱i̱felt PRZYM.

verzweifelt Person

verzweifelt Lage, Situation

ich bin völlig verzweifelt

jestem zupełnie zrozpaczony

II . verzwe̱i̱felt PRZYSŁ.

verzweifelt versuchen, kämpfen

verzweifelt entgegnen, fragen, blicken

Verzwe̱i̱gung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verzweigung (Astwerk, Ausbreitung: eines Netzes, Systems):

Verzweigung

rozgałęzienie r.n.

2. Verzweigung CH:

Verzweigung (Kreuzung)

skrzyżowanie r.n.

Verzweigung (Autobahndreieck)

rozwidlenie r.n. autostrady

I . họffnungsvoll PRZYM.

hoffnungsvoll (voller Hoffnung)

hoffnungsvoll (viel versprechend)

II . họffnungsvoll PRZYSŁ.

hoffnungsvoll erwarten:

hoffnungsvoll

hoffnungsvoll in die Zukunft blicken

patrzeć w przyszłość z nadzieją

I . stịmmungsvoll PRZYM.

stimmungsvoll Gedicht, Gemälde, Atmosphäre

stimmungsvoll Fest

II . stịmmungsvoll PRZYSŁ.

stimmungsvoll beleuchtet:

stimmungsvoll

I . hịngebungsvoll PRZYM.

hingebungsvoll Blick

hingebungsvoll Klavierspiel

pełen zaangażowania

hingebungsvoll Pflege

pełen poświęcenia

II . hịngebungsvoll PRZYSŁ.

hingebungsvoll spielen

z pasją

hingebungsvoll sich widmen

z zaangażowaniem

hingebungsvoll lauschen

z zaaferowaniem

hingebungsvoll pflegen

z poświęceniem

entsa̱gungsvoll PRZYM. podn.

entsagungsvoll

pełen wyrzeczeń

verhạ̈ngnisvoll PRZYM.

verhängnisvoll Fehler, Irrtum

verhängnisvoll Fehler, Irrtum

verhängnisvoll Entscheidung

tragiczny w skutkach

verstạ̈ndnisvoll PRZYM.

verständnisvoll

verständnisvoll

pełen zrozumienia

I . vertra̱u̱ensvoll PRZYM.

vertrauensvoll

ufny

vertrauensvoll Zusammenarbeit, Kooperation

pełen zaufania

II . vertra̱u̱ensvoll PRZYSŁ.

1. vertrauensvoll (voller Vertrauen):

vertrauensvoll sich an jdn wenden

z pełnym zaufaniem

2. vertrauensvoll (hoffnungsvoll):

vertrauensvoll in die Zukunft blicken

patrzeć z nadzieją [lub ufnie] w przyszłość

Verzweiflung RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Verzweiflung an etw r.ż.

zwątpienie w coś r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Ball wenigstens war es eine ernste, ich möchte sogar sagen, tiefe und verzweiflungsvolle Angelegenheit. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verzweiflungsvoll" w innych językach

włoski

Definicje "verzweiflungsvoll" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski