Tłumaczenia dla hasła „vitlaust“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

verla̱u̱st [fɛɐ̯​ˈlaʊst] PRZYM.

verlaust

zawszony

mịt|laufen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. mitlaufen (ebenfalls laufen):

[bei einem Rennen] mitlaufen

biec [f. dk. po‑] wraz z innymi [w wyścigu]

beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen

w biegu maratońskim pobiegło razem ponad 500 osób

2. mitlaufen:

mitlaufen (in Betrieb sein) (Tonband, Propeller, Kolben)

poruszać się

mitlaufen (in Betrieb sein) (Tonband, Propeller, Kolben)

chodzić pot.

überlegen Sie sich C. gut, was Sie antworten, das Band läuft mit

niech pan/pani dobrze się zastanowi nad tym, co pan/pani odpowiada, bo to się nagrywa

3. mitlaufen pot. (nebenher erledigt werden):

dieses kleine Projekt läuft [nur] mit

ten niewielki projekt r.m. jest realizowany [tylko] przy okazji

entla̱u̱sen* CZ. cz. przech.

entlausen

odwszawiać [f. dk. odwszawić]