Tłumaczenia dla hasła „vooruitkomen“ w niemiecko » polski słowniku

verstro̱men* CZ. cz. przech.

verstromen

przetwarzać [f. dk. przetworzyć] na prąd

mịt|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. mitkommen (begleiten):

[mit jdm] mitkommen

towarzyszyć [komuś]

ich kann leider nicht [mit dir] mitkommen

nie mogę niestety ci towarzyszyć

kommst du mit ins Theater?

pójdziesz z nami do teatru?

2. mitkommen (mitgeschickt werden):

[mit etw] mitkommen (Gepäck)

zostać wysłanym razem z czymś

für dich ist ein Brief mit der Post mitgekommen

przyszedł pocztą list r.m. do ciebie

3. mitkommen pot. (mithalten, mitmachen können):

[mit jdm] mitkommen

nadążyć [za kimś]

in Latein kommt sie gut mit

[ona] dobrze sobie radzi z łaciną

da komme ich nicht mehr mit! fig

nie pojmuję tego

verchro̱men* [fɛɐ̯​ˈkroːmən] CZ. cz. przech.

verchromen

chromować

eine verchromte Stoßstange

chromowany zderzak r.m.

verströ̱men* CZ. cz. przech.

verströmen Geruch

wydzielać

verströmen Optimismus fig

emanować