Tłumaczenia dla hasła „vorturnerriege“ w niemiecko » polski słowniku

vo̱r|treten CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. vortreten (nach vorn treten):

vortreten

występować [f. dk. wystąpić] naprzód

2. vortreten pot.:

vortreten (vorstehen) (Augen, Ader)

wychodzić [f. dk. wyjść] na wierzch

vo̱r|treiben CZ. cz. przech. irr

vortreiben

pędzić [f. dk. po‑] naprzód

vortreiben (schieben)

posuwać [f. dk. posunąć] naprzód

unter einen Zug/Auto vortreiben

wpaść pod pociąg/samochód

GÓRN. einen Stollen vortreiben

drążyć [f. dk. wy‑] sztolnię

Fü̱hrungsriege <‑, ‑n> RZ. r.ż. (Gruppe von Führungspersönlichkeiten)

Führungsriege

grupa r.ż. kierująca

Führungsriege

kierownictwo r.n.

Telekom-Chef plant radikalen Umbau der Führungsriege

szef r.m. Telekomunikacji planuje radykalną przebudowę kierownictwa

I . tụrnerisch PRZYM.

turnerisch

gimnastyczny

das gezeigte turnerische Können war nicht mehr zu überbieten

pokazane umiejętności gimnastyczne były nie do pobicia

II . tụrnerisch PRZYSŁ.

turnerisch

pod względem gimnastycznym

die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes

pod względem gimnastycznym zawodnicy dali z siebie wszystko

vor|turnen CZ.

Hasło od użytkownika

vorturnen (Turnübungen vormachen) cz. przech. SPORT

zademonstrować ćwiczenie

jdm eine Übung vorturnen przykł.

zademonstrować komuś ćwiczenia

der Sportlehrer hat vorgeturnt przykł.

nauczyciel wf-u pokazał nam jak wykonywać ćwiczenia

jdm vorturnen (vor Zuschauern turnen) cz. nieprzech.

występować przed kimś