Tłumaczenia dla hasła „wiejsku“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . wieso̱ [vi​ˈzoː] PRZYSŁ. pyt.

wieso

dlaczego

wieso nicht?

dlaczego nie?

wieso das?

jak to?

er wusste auch nicht, wieso

on także nie wiedział dlaczego

II . wieso̱ [vi​ˈzoː] PRZYSŁ. rel

der Grund, wieso ...

przyczyna, dlaczego [lub dla której] ...

wi̱e̱s [viːs] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

wies cz. prz. von weisen

Zobacz też weisen

I . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] CZ. cz. przech.

1. weisen podn. (zeigen):

jdm etw weisen Weg

pokazywać [f. dk. pokazać]

jdm etw weisen Richtung

wskazywać [f. dk. wskazać]

2. weisen (fortschicken):

jdn aus dem Haus weisen

wyrzucić kogoś z domu pot.

aus der Schule weisen

wydalić ze szkoły

jdn aus dem Saal weisen

wyprosić kogoś z sali

jdn zur Ordnung weisen

przywołać kogoś do porządku

etw [weit] von sich C. weisen fig

odsunąć coś od siebie

das ist nicht von der Hand zu weisen

tego nie da się zaprzeczyć

II . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] CZ. cz. nieprzech. (zeigen)

auf etw B. weisen (Person)

wskazywać [f. dk. wskazać] na coś