Tłumaczenia dla hasła „ytringsfriheden“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsfrieden <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Betriebsfrieden

dobra atmosfera r.ż. w miejscu pracy

e̱i̱n|frieden [ˈaɪnfriːdən] CZ. cz. przech.

einfrieden

ogradzać [f. dk. ogrodzić]

er hat sein Grundstück mit Mauer eingefriedet

ogrodził [lub otoczył] swoją działkę murem

Bụrgfrieden <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Burgfrieden

rozejm r.m.

mit jdm Burgfrieden schließen

zawrzeć z kimś rozejm

Ha̱u̱sfriede <‑ns, bez l.mn. > RZ. r.m., Ha̱u̱sfrieden RZ. r.m. <‑s, bez l.mn. >

Hausfriede

pokój r.m. domowy

Rẹchtsfrieden <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

1. Rechtsfrieden (Rechtordnung):

Rechtsfrieden

porządek r.m. prawny

2. Rechtsfrieden (einzelner Rechtsfall):

Rechtsfrieden

zaakceptowanie r.n. rozstrzygnięcia sprawy

Ạrbeitsfrieden <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Arbeitsfrieden

niezakłócony przebieg r.m. pracy

ụnzufrieden PRZYM.

unzufrieden Gesicht:

unzufrieden

niezadowolony

mit jdm/etw unzufrieden sein

być z kogoś/czegoś niezadowolonym

Lạndfrieden <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

1. Landfrieden HIST.:

Landfrieden

mir r.m. krajowy

Landfrieden

pokój r.m. ziemski

2. Landfrieden (öffentliche Ruhe):

Landfrieden

spokój r.m. [lub porządek r.m. ] publiczny