Tłumaczenia dla hasła „zastępczej“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|steppen CZ. cz. przech.

absteppen

stębnować

absteppen

stebnować

Bastelei̱ <‑, ‑en> [bastə​ˈlaɪ] RZ. r.ż.

1. Bastelei pej. pot. (knifflige Arbeit):

Bastelei

dłubanina r.ż. pot.

ewig diese Basteleien! hol doch endlich mal einen Handwerker!

znowu będziesz majstrować! zamów wreszcie jakiegoś rzemieślnika! pot.

2. Bastelei (Gegenstand):

Bastelei

dłubanina r.ż. pot.

da̱|stehen CZ. cz. nieprzech. irr

1. dastehen (an einem Ort stehen):

dastehen

stać

schweigend dastehen

stać w milczeniu

ratlos dastehen

być bezradnym

2. dastehen (in einer bestimmten Lage sein):

allein dastehen

być samym

als Lügner dastehen

okazać się kłamcą

die Firma steht gut da

firma r.ż. ma się dobrze

er steht gut/schlecht da

dobrze/źle mu się powodzi

kaste̱i̱en* [kas​ˈtaɪən] CZ. cz. zwr.

kasteien

umartwiać się

sich kasteien, um schlank zu werden

katować się, by stać się szczupłym pot.