Tłumaczenia dla hasła „zitternder“ w niemiecko » polski słowniku

zịttern [ˈtsɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. zittern (Person, Stimme, Hand):

zittern

drżeć [f. dk. za‑]

2. zittern (Angst haben):

vor jdm zittern pot.

drżeć [f. dk. za‑] przed kimś

sie zitterte vor Kälte/Angst

drżała z zimna/ze strachu

mir zittern die Knie

trzęsą mi się kolana

er zitterte, als er den Raum betrat

bał się, kiedy przestępował próg tego pomieszczenia

mit Zittern und Zagen

pełen trwogi [lub obaw]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Visite liest der König eingegangene Post durch und zeichnet jeden Brief mit zitternder Hand ab.

de.wikipedia.org

Mit zitternder Hand zeichne ich Musik in die Stille.

de.wikipedia.org