niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zusammengewachsen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

zusạmmen|wachsen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. zusammenwachsen (in eins wachsen):

[wieder] zusammenwachsen (Knochen)
zrastać [f. dk. zrosnąć] się [na nowo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schwanzflosse ist mit der zweiten Rückenflosse zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Bei den anderen Pachycephalosauriern waren diese beiden Knochen zu einem Frontoparietale zusammengewachsen und kuppelartig aufgewölbt.
de.wikipedia.org
Es ist nicht mehr feststellbar, ob es sich um einen einzelnen Baum oder aber eine zusammengewachsene Gruppe von Bäumen handelt.
de.wikipedia.org
Die leicht duftenden, großen und wachsig dicken Blüten besitzen zu einer Röhre zusammengewachsene Staubgefäße und hängen glockenförmig nach unten.
de.wikipedia.org
De facto sind sie mittlerweile zu einer einzigen Großstadt mit rund einer Million Einwohnern zusammengewachsen, politisch sind die vier Städte aber nach wie vor eigenständig.
de.wikipedia.org
Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Teil-Gemeinden sind nicht zusammengewachsen und bilden kein einheitliches Siedlungsgebiet.
de.wikipedia.org
Die heutige Gemeinde ist über die Jahre aus verschiedenen Vorgängergemeinden zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet Stadtkern, umliegende städtische Gebiete und gegebenenfalls zusammengewachsene Städte.
de.wikipedia.org
Die Kiemenöffnungen sind zu einer einzigen Austrittsöffnung zusammengewachsen, die mittig am Hinterkopf liegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammengewachsen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne