niemiecko » portugalski

I . an|fangen CZ. cz. przech.

anfangs [ˈanfaŋs] PRZYSŁ.

Anfänger(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

principiante r.m. i r.ż.

II . an|fassen CZ. cz. nieprzech. (helfen)

III . an|fassen CZ. cz. zwr.

anfassen sich anfassen:

lobenswert PRZYM.

sehenswert PRZYM.

nennenswert PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zweimalige Verschlüsselung ist somit involut: Die nochmalige Anwendung der gleichen Operation führt wieder zum Anfangswert.
de.wikipedia.org
Zu der oben ermittelten Tageszahl addiert man für jeden Planeten den Anfangswert und teilt das Ergebnis durch die Umlaufzeit.
de.wikipedia.org
Diese unendliche Folge ist durch ihre Anfangswerte eindeutig bestimmt.
de.wikipedia.org
Der Vorrat an verbliebener Zeit lässt sich zwar durch einsammelbare Boni vergrößern, kann jedoch nie den Anfangswert von 99 Sekunden übersteigen.
de.wikipedia.org
Sind Anfangswerte des Systems vorhanden, kann die Regelungsnormalform der Zustandsraumdarstellung zur Lösung mit Differenzengleichungen des Systems herangezogen werden.
de.wikipedia.org
In Bezug auf Sonne und Mond erfassen die Anfangswerte die ekliptikalen Längen beider Himmelskörper am Beginn des Jahres.
de.wikipedia.org
Dadurch ändert sich der Anfangswert in und der Vergleich in, welcher sich durch Rundung in umwandeln lässt.
de.wikipedia.org
Die damit gebildete Lösung der Differentialgleichung mit Anfangswert heißt.
de.wikipedia.org
Eine Typ- oder Indexspeicher-Vereinbarung kann mit einer Wertzuweisung kombiniert werden, die dann – im Gegensatz zum statischen Anfangswert – zur Laufzeit des Programms ausgeführt wird.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf den Wochentag erfasst dann solch ein Anfangswert den Wochentag und die Tageszeit, an dem der erste lunare Tag beginnt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Anfangswert" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português