Tłumaczenia dla hasła „Angeschmierte“ w niemiecko » portugalski słowniku

ungeschminkt PRZYM.

1. ungeschminkt (Person):

ungeschminkt

sem pinturas

ungeschminkt

ao natural

2. ungeschminkt (Wahrheit):

ungeschminkt

claro

ungeschminkt

transparente

beschmieren* CZ. cz. przech.

1. beschmieren (Brot):

beschmieren mit

barrar com

2. beschmieren (mit Dreck):

beschmieren mit

besuntar de

angeheitert [ˈangəhaɪtɐt] PRZYM.

angeheitert

alegre (por ação do álcool)

angeheitert sein

ter um grão na asa pot.

angesehen PRZYM.

angesehen

conceituado

angesehen

ilustre

angesichts PRAEP +D.

angesichts

perante

angesichts

em vista de

Schmiere <-n> RZ. r.ż.

Schmiere

graxa r.ż.

Schmiere stehen pot.

estar de vigia

I . schmieren [ˈʃmi:rən] CZ. cz. przech.

1. schmieren:

schmieren (fetten)

lubrificar

schmieren (Brot)

barrar

Butter auf das Brot schmieren

barrar o pão com manteiga

2. schmieren pot. (bestechen):

schmieren

subornar

schmieren

untar as mãos a

II . schmieren [ˈʃmi:rən] CZ. cz. nieprzech. (schreiben)

schmieren

rabiscar

schmierig PRZYM.

schmierig

gorduroso

schmierig

engordurado

angereichert PRZYM.

Hasło od użytkownika

angereichert

enriquecido

angereichert mit Shea-Butter

enriquecido com manteiga de karité

angereichertes Uran

urânio enriquecido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In klanglicher Hinsicht erweiterten sie das traditionelle Pizzicato durch Glissandi und Intonation, insbesondere von unten her „angeschmierte“ Töne („smear“).

de.wikipedia.org