Tłumaczenia dla hasła „Argo“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] PRZYM.

arg (schlimm)

mau

arg (ernst)

severo

arg (ernst)

grave

arg (stark)

forte

arg (stark)

grande

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] PRZYSŁ.

arg

muito

ich musste arg lang warten

tive que esperar muito (tempo)

arglos PRZYM.

arglos

ingénuo

arglos

inocente

Embargo <-s, -s> [ɛmˈbargo] RZ. r.n.

Embargo

embargo r.m.

ein Embargo verhängen gegen

embargar

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYM.

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein pot.

ser um infeliz

arm dran sein pot.

ser um pobrezinho

also [ˈalzo] PRZYSŁ.

1. also (folglich):

also

portanto

also

por conseguinte

2. also (das heißt):

also

quer dizer

also

ou seja

Karo <-s, -s> [ˈka:ro] RZ. r.n.

1. Karo:

Karo (Viereck)

quadrado r.m.

Karo (Raute)

losango r.m.

Karo (als Muster)

xadrez r.m.

2. Karo (im Kartenspiel):

Karo

ouros r.m. l.mn.

Sarg <-(e)s, Särge> [zark] RZ. r.m.

Sarg

caixão r.m.

barg [bark]

barg imp von bergen:

Zobacz też bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] CZ. cz. przech.

bergen (Menschen)

salvar

bergen (Menschen)

pôr a salvo

bergen (Ladung)

recuperar

karg [kark] PRZYM.

1. karg (Lohn, Essen):

karg

escasso

2. karg (Ausstattung, Raum):

karg

pobre

3. karg (Landschaft):

karg

árido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl der Register als auch die Argo werden ausschließlich von Schülern produziert.

de.wikipedia.org

Die DLL wurde von der Reederei Bock, Godeffroy & Co. übernommen und als deren Tochtergesellschaft eingegliedert, die ALL löste ihre Personalunion mit der Argo Reederei.

de.wikipedia.org

1883 wurde unter diesem Namen eine erste Postfiliale errichtet, die zwischen 1886 und 1892 jedoch zwischenzeitlich Argo hieß.

de.wikipedia.org

Die Reisegefährten werden nach ihrem sagenhaft schnellen Schiff, der Argo, die Argonauten genannt.

de.wikipedia.org

Auf den umliegenden Feldern haben Bauern immer wieder Gräber, Tonwaren, Schwerter und Münzen mit Abbildungen der Argo gefunden.

de.wikipedia.org