Tłumaczenia dla hasła „Gas“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gas <-es, -e> [ga:s] RZ. r.n.

1. Gas CHEM.:

Gas

gás r.m.

2. Gas kein l.mn. (im Auto):

Gas

acelerador r.m.

Gas geben

acelerar

das Gas wegnehmen

abrandar

Tłumaczenia dla hasła „Gas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

gás <gases> RZ. r.m.

1. gás FIZ., CHEM.:

gás

Gas r.n.

gás de escape

Auspuffgas r.n.

gás lacrimogéneo [ou Braz lacrimogêneo]

Tränengas r.n.

gás natural

Erdgas r.n.

gás propulsor

Treibgas r.n.

gás tóxico

Giftgas r.n.

emissão de gases

Gasausstoß r.m.

2. gás (de bebidas):

gás

Kohlensäure r.ż.

água com gás

Sprudel r.m.

água sem gás

stilles Wasser

3. gás pot. (energia):

gás

Energie r.ż.

gás

Power r.ż.

ela está com muito gás

sie hat viel Power

Przykładowe zdania ze słowem Gas

Gas geben

acelerar

wir heizen mit Gas

nós temos aquecimento a gás

das Gas wegnehmen

abrandar

Tränengas r.n.

gás lacrimogéneo

Erdgas r.n.

gás natural

Treibgas r.n.

gás propulsor

Giftgas r.n.

gás tóxico

Lachgas r.n.

gás hilariante

Gasmaske r.ż.

máscara de gás

stilles Wasser

água sem gás

Auspuffgas r.n.

gás de escape

Gasleitung r.ż.

conduta de gás

Gasherd r.m.

fogão a gás

Sprudel r.m.

água com gás

Gasfeld r.n.

jazigo de gás

Gasheizung r.ż.

aquecimento a gás

Gaskammer r.ż.

câmara de gás

Tränengas r.n.

gás lacrimogéneo [ou Braz lacrimogêneo]

es ist Gas ausgeströmt

houve uma fuga de gás

sie hat viel Power

ela está com muito gás

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu leitet man das zu prüfende Gas durch die Indikatorlösung oder man benutzt ein angefeuchtetes Indikatorpapier.

de.wikipedia.org

Sie kann entweder ohne Explosivstoffe mit Druckluft, mit Dampfdruck oder durch Entzündung eines Gas-Luft-Gemisches als Treibladung benutzt werden.

de.wikipedia.org

Das Geschäft wurde erweitert und umfasst heute auch die Märkte Lifestyle-Möbel, Medizintechnik, Oil & Gas und Solartechnik.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Kartuschenvolumens wird von flüssiger Phase (= verflüssigtes Gas) eingenommen, hörbar durch Schütteln.

de.wikipedia.org

Die Umrüstung von Öl auf Gas im Jahre 1980 durchbrach dieses Konzept und hatte zur Folge, dass einige sensible Bereiche direkt nebeneinander angeordnet werden mussten.

de.wikipedia.org

Untersuchungen über 10 Jahre zeigen, dass sich die Zusammensetzung des Gases ändert.

de.wikipedia.org

Ab 2012 startete er seine eigene Karriere mit dem Song Gas Pedal.

de.wikipedia.org

Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Sie sind dadurch optimal gegen beispielsweise umgebende aggressive Flüssigkeiten oder Gase geschützt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine breite Palette an Prüfröhrchen für fast alle praktisch relevanten Gase und Dämpfe.

de.wikipedia.org